Pagina 3 di 7
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Successivo
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#31  donpeppone 20 Aprile 2008, 09:10

a vennut i pisc senza tira a rezz= si venduto il pescato prima di salpare le reti, adattamento ponzese del proverbio "a fatto i conti senza l'oste", oppure, "si venduto la pelle dell'orso prima di averlo ucciso"
 



 
avatar
italia.png donpeppone Sesso: Uomo
Devoto
Devoto
 
Età: 39
Registrato: Novembre 2006
Residenza: Ponza
Messaggi: 549

Utente #: 50
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#32  roscio 12 Settembre 2008, 22:08

A kappo' perche' non si raccolgono i proverbi di questa sezione e si inseriscono in una pagina del sito dedicata? Si potrebbe aggiornare di tanto in tanto. Che dici?????
 




____________
Image
 
avatar
italia.png roscio Sesso: Uomo
Novello Ponzese
Novello Ponzese
 
Età: 42
Registrato: Marzo 2004
Residenza: Ponza
Messaggi: 1149

Utente #: 17
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#33  Kappa 12 Settembre 2008, 23:18

Vedi? Quando ti impegni sei quasi intellingente
 




____________
A Ponza qualcosa manca... ma non ti manca niente

C'ho il sangue rossonero
 
avatar
italia.png Kappa Sesso: Uomo
Fondamentalista Ponzese
Fondamentalista Ponzese
 
Età: 39
Registrato: Febbraio 2004
Residenza: Ponza/Roma
Messaggi: 3299

Utente #: 2
ApPonzato: Si
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#34  contrada capobianco 13 Settembre 2008, 08:07

Bella storia ragazzi.....io ne conosco una marea di detti e anche parole ormai in disuso.....adesso comincio ad aver pi tempo:
la sera mi collego e ve ne passo un p....
Ne vaje truanne una pe grazzie e n'ate pe ghiustizzie: qualsiasi scusa buona pur di aver ragione.
Chi v male i muonece San Francische se ne paghe: anche se lenta, la giustizia fa il suo corso.
U turche vattiate vo mpal a tutte chille ca jastemmene: gli estremismi non sono mai giusti.
Pullecenelle vuleve esse cundannata da legge i Ponza.....ehm....tralascio il commento!
Alla prossima!
 



 
avatar
 contrada capobianco Sesso: Donna
Esploratore
Esploratore
 
Età: 54
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 30

Utente #: 100
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#35  donpeppone 13 Settembre 2008, 10:42

all'acqua n'fracide i bastimient cio una cosa calma e innocua come l'acqua ha la meglio sui potenti e grossi bastimenti ossia una persona calma e pacata ha la meglio su tutti!!!

Bellissimo il proverbio Pullecenelle vuleve esse cundannata da legge i Ponza dice tutto!!!
 



 
avatar
italia.png donpeppone Sesso: Uomo
Devoto
Devoto
 
Età: 39
Registrato: Novembre 2006
Residenza: Ponza
Messaggi: 549

Utente #: 50
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#36  contrada capobianco 16 Settembre 2008, 21:40

Allora....cominciamo.....
Zimpere e crapette una mbullette: capra o montone....stessa testa.
L'asteche aute e a signora ppura sorde: inutile parlare a chi non vuole sentire.
Decette u uarracine nfacce u pinte i rre: arrassete ca so cchi belle i te: eloquente..lo diceva spesso Ferdinando quando prendeva bonariamente in giro gli amici...
Chiacchiere e tabacchere nun ghienghene a panza: l'equivalente di senza soldi non si cantano messe.
E' pigliate u scoglie du muoneche pu fanale i pusilleche: hai scambiato una cosa per un'altra.
E'pigliate u stipe pe Don RAFELE: idem come sopra.
E'pigliate u spruocchele pa stire i mereche: idem come sopra.
Chi d'auste nun se vestute, vierne ncuolle ce venute: se ad agosto non ci sono introiti...triste sar l'inverno.
E'fatte chiove asteche e llavatore: si dice di uno spendaccione.
Fatte sinneche e mange galline: ehm....tralascio.....
 



 
avatar
 contrada capobianco Sesso: Donna
Esploratore
Esploratore
 
Età: 54
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 30

Utente #: 100
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#37  Kappa 16 Settembre 2008, 22:44

Grandissima
 




____________
A Ponza qualcosa manca... ma non ti manca niente

C'ho il sangue rossonero
 
avatar
italia.png Kappa Sesso: Uomo
Fondamentalista Ponzese
Fondamentalista Ponzese
 
Età: 39
Registrato: Febbraio 2004
Residenza: Ponza/Roma
Messaggi: 3299

Utente #: 2
ApPonzato: Si
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#38  donpeppone 17 Settembre 2008, 11:27

colgo sempre questa leggerissima satira politica, ehh propio vero!!! la saggezza popolare non sbaglia!!!!
 



 
avatar
italia.png donpeppone Sesso: Uomo
Devoto
Devoto
 
Età: 39
Registrato: Novembre 2006
Residenza: Ponza
Messaggi: 549

Utente #: 50
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#39  contrada capobianco 19 Settembre 2008, 03:49

E' un p tardino....ma qlc mi viene in mente....
Me pare u piecure da Cianelle: sempe 'ndaffarate e i ppecure maie prene: si dice di una persona che crea solo scompiglio e pochi fatti.
A coppa a sta scorza adda asci' u furmagge: si usava per dire che la quadratura del bilancio familiare era dovuto all'oculatezza della gestione.
''Zompa chi p'' decette u gnaravuottele: equivalente di ''si salvi chi pu''.
Decette aluzze nfacce u spaduzze''gruosse sie...ma paure nun tenghe'': la statura non significa necessariamente forza.
Nisciune t'ha ditte'' Arape stu delorge e dice che ora '': si dice a chi non ama farsi i fatti suoi.
Staie ienne a feste d'u scassone: si usa dire a chi in tiro esageratamente.
E'fatte furia furia e ritirata spagnola: si usa dire a una persona che f molte chiacchiere e pochi fatti.
E' fatte a fine di guardie regie:.....ehm...mi viene in mente il Berlusca...
 



 
avatar
 contrada capobianco Sesso: Donna
Esploratore
Esploratore
 
Età: 54
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 30

Utente #: 100
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#40  donpeppone 19 Settembre 2008, 12:35

fantastico!!! trovo qualche proverbio che potrebbe fare al caso mio!!!
 



 
avatar
italia.png donpeppone Sesso: Uomo
Devoto
Devoto
 
Età: 39
Registrato: Novembre 2006
Residenza: Ponza
Messaggi: 549

Utente #: 50
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#41  contrada capobianco 22 Settembre 2008, 04:29

....domani giornata di chiusura....ahhhhhhhh.....
Si pecurare fusse e d'ore vaie vestute, sempe i latte fiete: equivalente di l'abito nn fa il monaco.
Me pare u pollece nfarinate: si usava dire a qlc che ostentava ricchezza e raffinatezza a sproposito.
Me pare u ciucce i fechelle: nuvantanov chiaie e a cota fraceta: si dice a uno sfigato cronico.
Si a uallere fosse mmedia se purtasse strascenanne: se l'invidia fosse visibile come la''uallera''...brutta storia!
Si brutte comme marcoffe: ''marcoffe'' in dialetto il tre bastoni.
...Siccome in questi giorni ci sn stati bei temporali, vi trascrivo ci che mi diceva mia nonna da piccola quando avevo paura dei fulmini:

TRONE E LAMPE FATTE ARRASSE,
CHESTA A CASE I SANTU BIASE.
SANTU BIASE E SANTU SALVATORE CHESTE E' A CASA I NOSTRO SIGNORE
CA STEVE AMMIEZZE A NU CAMPE ADDO' NUN CE PUTEVENE NE' TRONE E NE' LAMPE.

Ciao a tutti!
 



 
avatar
 contrada capobianco Sesso: Donna
Esploratore
Esploratore
 
Età: 54
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 30

Utente #: 100
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#42  donpeppone 22 Settembre 2008, 10:29

Luigi me par u ciucce i fechelle: nuvantanov chiaie e a cota fraceta!!!! calza a pennello!!! questo proverbio l'ho sentito spesso, Assunta sei un pozzo di sapienza isolana!!!
 



 
avatar
italia.png donpeppone Sesso: Uomo
Devoto
Devoto
 
Età: 39
Registrato: Novembre 2006
Residenza: Ponza
Messaggi: 549

Utente #: 50
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#43  scubaman 22 Settembre 2008, 21:53

Fatte sinneche e mange galline: ehm....tralascio.....

ma non era fatt PADRONE e mangia galline????
cmq apprezzo l'eventuale satira....
1)dicett u puork , mantnimmece pulit
 




____________
^ =IL MAESTRO NON SI CONTESTA - SI SUPERA= ^
 
avatar
italia.png scubaman Sesso: Uomo
Novello Ponzese
Novello Ponzese
 
Età: 39
Registrato: Febbraio 2005
Residenza: ponza
Messaggi: 1187

Utente #: 7
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#44  contrada capobianco 22 Settembre 2008, 22:55

Io l'ho sempre conosciuto cosi....
 



 
avatar
 contrada capobianco Sesso: Donna
Esploratore
Esploratore
 
Età: 54
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 30

Utente #: 100
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 

Messaggio Re: Grammatica Ponzese

#45  contrada capobianco 23 Settembre 2008, 03:28

Allora...vediamo che mi viene in mente....
Mene vase comme Carmela a matta: si usa dire a una persona troppo civettuola.
Mazze e panelle fanne i figlie belle, panelle senza mazze fanne i figlie pazze: un modo di dire per la giusta educazione impartita dai genitori.
Mene capate comme nu capennuglie: si dice di una persona troppo irruenta.
Decette u pappece nfacce a noce''damme tiempe ca te spertose'': dai tempo al tempo.
Tre cicere mmocche nun si fit e ten: si dice a una persona che nn sa tenere un segreto.
E adesso a nanna
 
 



 
avatar
 contrada capobianco Sesso: Donna
Esploratore
Esploratore
 
Età: 54
Registrato: Ottobre 2007
Messaggi: 30

Utente #: 100
ApPonzato: No
  • Torna in cima Vai a fondo pagina
 



Pagina 3 di 7
Vai a Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Successivo



Online in questo argomento: 0 Registrati, 0 Nascosti e 1 Ospite
Utenti Registrati: Nessuno